Ionad Buail Isteach Ionad Buail Isteach

 汉语普通话, 爱尔兰语(字幕) Русский язык Ирландский язык (субтитры)  espaňol irlandés (con subtítulos) Polski


FÉILE  GEARRSCANNÁIN  2010

CLAR 2010

Clar 2010

NA hIONAID

 




 

NA SCANNÁIN  2010

Tóg mise leat [Éire/2009/12 neom.]
Stiúrthóir: Aaron O’Reilly

Ar Oíche Nollag, faigheann Daithí amach nach bhfuil gach rud mar a shíltear.  Uaigneach agus scartha ó dhaoine, déanann sé pleananna chun imeacht.  

On Christmas Eve, Daithí discovers that all is not as it seems.  Isolated and lonely, he plans his departure.






Fothraigh le Teacht [Éire/2008/28 neom.]
Stiúrthóir: Gary Gallagher

Tionól de AGASA (Tionól na Macléinn Eorpacha) i Leitir Fraic ar feadh cóicíse, áit a bpléann siad ailtireacht agus cúrsaí pleanála.

AGASA (European Assembly of Students) meet in Letterfrack, and over two weeks discuss architecture and planning issues.






Mol an Aimsir [ Éire/2009/3 neom.]

Amhrán nuachumtha i nGaeilge, cumtha agus á chanadh ag Enda Reilly.  Ainmnithe do Bhronnadh Fhístéip IMTV 2009.

An original song in Irish composed and sung by Enda Reilly. Was nominated for the IMTV Video Awards 2009.






A few words about the SWF  [ Sasana/2008/13 neom.]
Stiúrthóir: Jack Morrison [www.magakarrow.org.uk ]

nis.  Tugann an gearrscannán seo blas dúinn ar an fáth go leagann daoine an méid sin béim ar theanga, agus an fáth nach bhfuil an teanga seo go háirithe, sásta bás a fháil. Bhí an scannan seo ar chlár Celtic Media Festival i 2009.  I 2010 beidh an Celtic Media Festival in Iúr Chinn Trá ó 21 – 23 Aibreán. I 2008, aontaíodh ar chaighdeán scríofa don Choir 

In 2008, a standard written form (SWF) of Cornish was finally decided upon.  This short film gives a flavour of why a language is important to people and why this language, in particular, refuses to die.  It was programmed at the Celtic Media Festival in 2009.  In 2010, the Celtic Media Festival takes place in Newry from 21 – 23 April.






Is Aoibhne [Éire/2007/3 neom.]

Leagan beo de Is Aoibhne á sheinnt ag Fiach tar éis an mórshúil don Acht Teanga Ghaeilge i mBéal Feirste ar 9 Meitheamh 2007.

A live version of Is Aoibhne performed by Fiach after the march for the Irish Language Act in Belfast on 9 June 2007.






An Cosc (the ban) [Éire/2009/12m]
Stiúrthóir Vincent Gallagher

Bunaithe ar fíor eachtraí, tugann An Cosc léargas greannmhar ar scéal bheirt cairde saoil ina gcónaí ar dha thaobh difriúl den bhaile, atá an-tugtha don iománaíocht.  Ach leanann toradh é sei ...

Based on true events, An Cosc explores the humorous story of two childhood friends from opposite sides of town who share a voracious passion for hurling.  But it sparks a fallout...






Cur an Long ar Seol [Éire/2009/3 neom]

Taifead beo de Enda Reilly at an Stags Head, Baile Átha Cliath.  Leithscéal don script Béarla sa réamhrá. www.endareilly.com

Enda Reilly recorded live at the Stags Head, Dublin.   Apologizes for English scrips in the intro.  www.endareilly.com






       

Faigheann an tIonad Buail Isteach tacaíocht airgid ó Fhoras na Gaeilge

Ionad Buail Isteach Ionad Buail Isteach