Ionad Buail Isteach Ionad Buail Isteach

 汉语普通话, 爱尔兰语(字幕) Русский язык Ирландский язык (субтитры)  espaňol irlandés (con subtítulos) Polski


Feile Scannáin SNAG 2011

Ag ceiliúradh Seachtain na Gaeilge 5 – 17 Márta 2011

An Droichead, Sráid Chuic, Béal Feirste BT7.

Domhnach 6ú Márta 2011 [20.00]

www.androichead.com

Brookdale Community College, NJ, SAM

Déardaoin 10ú Márta 2011 [20.00]

www.daltai.com

Óstán Central, Sráid Exchequer, Baile Átha Cliath 2

Satharn 12ú Márta 2011 [14.00 in]

www.ionad.org

Studio Tin Jug, Biorra, Co. Uibh Fhaillí.

Céadaoin 16ú Márta 2011 [20.00]

www.tinjugstudio.com

Féile ‘Venice of Ireland’, Mainistir Éimhín, Co Chill Dara [Meitheamh]

www.veniceofireland.org

Féile Scannán Portobello, Loindin [Méan Fomhair]

www.portobellofilmfestival.com


Beidh na scannáin seo á thaispeant go lua!

Clár na Féile

Atógáil Shráid Bombay [2010 / 20 neom] Stiúrthóir: Vincent Kinnard.

Breis agus 40 bliain ó shin d’ionsaigh slua dílseoirí pobal Shráid Bombay in Iarthar Bhéal Feirste. Chuireadar an sráid ar fad trí thine agus scriosadh tithe cónaithe an phobail sin ar fad. Ní raibh fágtha acu ach an méid a raibh siad in ann  iompar leo. 

Thárla an ionsaí ar oíche an 15ú Lúnasa 1969,  eachtra a chuir tús le “Ré na dTroiblóidí”.  B’sin é an bhliain céanna inar éirigh le grúpa Gaeilgeoirí díograiseacha tógáil dá gcuid féin a chomhlíonadh mar Ghaeltacht Chathartha Bhóthar Seoighe. Inspioráideach!

Houses on Bombay Street, Belfast were destroyed over 40 years ago (15th August 1969) by Loyalists. It was at the start of “The Troubles”. That same year, a group of diligent Irish speakers set about restoring them. Inspiring! [Beidh Damian Mc Cann, Tobar Productions i láthair san Droichead]

Féileacán Solais (Butterfly Light) [2009 / 7.5 neom] Stiúrthóir: Dónal Ó Céilleachair.

160 Dalta ag obair le chéile ag deanamh scannán ealaíne bunaithe ar thraidisiún scannánaíochta Stan Brakhage i ‘Mothlight’ (1963).

160 Students collaborate on an experimental film in the tradition of Stan Brakhage's Mothlight (1963)

Bhí an scannánaí Dónal Ó Céilleachair mar ealaíontóir chónaitheach i gceantar Mhúscraí i rith 2008.  Mar chuid lárnach den tréimhse chónaitheach seo, dhein Dónal Ó Céilleachair ceardlanna sna bunscoileanna agus sna meánscoileanna - 7 scoil ar fad. D’oibrigh sé le 170 dalta in iomlán ar thaispeántas agus ar an scannán seo.

Sáilí Arda [2010 / 5 neom] Stiúrthóir: Lesley Ann Doughan.

Pléann Máire, Róisín agus Gillian sáilí árda sa scannán magúil seo.

Máire, Róisín and Gillian discuss high heels in this whacky mocumentary.

Beidh Lesley i lathair i Baile Átha Cliath

Cairdeas [2010/5'] Stiúrthóir: Kevin Glynn.

Cairdeas, cluiche fichille – níl deireadh ar bith leis! 'Sé Cairdeas an gearrscannán deireannach ina bhfuil Mick Lally páirteach. [www.bigideafilms.ie]

Friendship, a game of chess - some things never end.  Cairdeas is the last film made by Mick Lally. [www.bigideafilms.ie]

Mo Mhórchoir Féin [2010 / 7 neom] Stiúirthóir: Dearbhla Walsh.

Scannán damhsa cruthaithe agus córagrafaíthe ag Fearghus Ó Conchúir, le Cuimhne na dTrí Mhuire á chanadh ag Iarla Ó Lionáird.

A dance film conceived and choreographed by Fearghus Ó Conchúir with Cuimhne na dTrí Mhuire sung by Iarla Ó Lionáird.

Beidh Maggie Breathnach, Léiritheoir i láthair ag an taispeántas I Baile Átha Cliath.

Ruairí agus an Tuar Ceatha [2010 / 4 neom’] Stiúirthóir: Dónal de Búitléir.

Scéal Ruairí a chuaigh ar thóir an óir ag bun an tuar ceatha.

The story of Ruairí, who went chasing after the gold at the bottom of the rainbow.

Dorn [2010 / 2 neom] Stiúirthóir: Dónal de Búitléir.

Cén fáth go bhfuilim faoi ghlas anseo, fuar agus im aonair ...

Why am I locked in here, cold and alone …

San Eangach (In the net) [2010 / 22.5 neom] Stiúirthóir: Eimear Ní Choisdealbha.

Tá iománaí óg daortha mar gheall ar ionsaí ar imreoir eile. Ach ní mar a síltear a bítear ...

An underage hurler is sentenced for an assault of another player. But all is not as it appears…


Faigheann an tIonad Buail Isteach tacaíocht airgid ó Fhoras na Gaeilge

Ionad Buail Isteach Ionad Buail Isteach